Penicillin’s catalytic mechanism revealed by inelastic neutrons and quantum chemical theory