Approach sensitivity in the retina processed by a multifunctional neural circuit