Dendrite-Specific Amplification of Weak Synaptic Input during Network Activity In Vivo