Complete Bayesian inference of causal relationships from time series data